Afbóka/ cancel booking: 

ATH til þess að afbóka eða breyta bókun þarf að senda töluvpóst á sjodir@bhm.is Endurgreitt er í hlutfalli samkvæmt Verklagsreglum OBHM inn á sama kort og greitt var með fyrir bókunina. Það getur tekið nokkra daga að sjá færsluna á yfirlitinu. 

NOTE: To cancel or change a booking, you must send an email to sjodir@bhm.is. A refund will be made in proportion to the OBHM Procedures to the same card that was used to pay for the booking. It may take a few days to see the entry on your statement.

Vetrarleiga: / Winter rental:

• Ef afbókað er með viku fyrirvara þá fær sjóðfélagi 80% endurgreitt af leigugjaldi sínu.
• Ef afbókað er með minna en viku fyrirvara fær sjóðfélagi einungis endurgreitt 80% af leigugjaldi sínu ef húsið leigist aftur.
• 
  If cancelled with one week's notice, the member will receive a refund of 80% of their rental fee.
• If cancelled with less than one week's notice, the member will only receive a refund of 80% of their rental fee if the house is re-rented.
  

Sumarleiga: / Summer rental:

• Ef afbókað er með tveggja vikna fyrirvara þá fær sjóðfélagi 80% endurgreitt af leigugjaldi sínu.
• Ef afbókað er með minna en tveggja vikna fyrirvara fær sjóðfélagi einungis endureitt 80% af leigugjaldi sínu ef húsið leigist aftur.
• 
  
• If cancelled with two weeks' notice, the member will receive a refund of 80% of their rental fee.
• If cancelled with less than two weeks' notice, the member will only receive a refund of 80% of their rental fee if the house is re-rented.
  

Páskaleiga: / Easter Rental:

• Ef afbókað er með viku fyrirvara þá fær sjóðfélagi 80% endurgreitt af leigugjaldi sínu.
• Ef afbókað er með minna en viku fyrirvara fær sjóðfélagi einungis endurgreitt 80% af leigugjaldi sínu ef húsið leigist aftur.
• 
  If cancelled with one week's notice, the fund member will receive a refund of 80% of their rental fee.
• If cancelled with less than one week's notice, the fund member will only receive a refund of 80% of their rental fee if the house is re-rented.
  

Veikindi: / Illness:

• Senda þarf tölvupóst á sjodir@bhm.is áður en bókun hefst til þess að tilkynna veikindi.
• Ef veikindi hindra dvöl sjóðfélaga fær hann 100% endurgreiðslu óháð því hversu langur tími er í að dvöl í orlofskosti hefjist.  
• Sjóðfélagi þarf síðan að skila inn læknisvottorði ef um veikindi er að ræða á netfangið sjodir@bhm.is. Vottorðið má hins vegar berast eftir að dvöl hefst.
• 
  An email must be sent to sjodir@bhm.is before booking begins to report illness.
• If illness prevents a member from staying, they will receive a 100% refund regardless of how long it is before the holiday begins.
• The member must then submit a medical certificate in the case of illness to the email address sjodir@bhm.is. However, the certificate may be received after the stay begins.